تقويم التعلّم: التقويم مصدر للفعل قوّم ( قوّم، يقوّم ، تقويماً) وله أكثر من معنى في اللغة:
قوَّم المُعْوجَّ سوَّاه وعَدَّلهُ.
قوَّم الأخطاءَ: صَحَّحها.
قوَّم السِّلْعَةَ ونحوَها: سعَّرها، وضع لها ثمنًا،
قَوَّمَ الأَخْلاَقَ: هَذَّبَهَا، أَصْلَحَهَا.
قَوَّمَ الأَثَرَ الأَدَبِيَّ : حَدَّدَ قِيمَتَهُ، أَصْدَرَ حُكْماً فِيهِ.
وفي التعليم والتربية نعني بالتقويم: عملية إصدار حكم على أداء الطالب من خلال قياس درجة تحقق أهداف التعلّم لديه بناءً على معايير محددة. فالهدف من عملية التقويم هو الحكم على جودة تعلّم الطلاب، واتخاذ قرار بشأن مسيرة الطالب التعليمية.
إذاً فتقويم التعلّم evaluation يهتم بإصدار حكم حول مدى جودة تحقق الأهداف التعليمية لدى الطالب. في حين أن تقييم التعلم assessment عملية منهجية لجمع المعلومات من مصادر متنوعة وأساليب مختلفة عن تعلّم الطالب لقياس ما اكتسبه من معارف وقيم ومهارات.